وزير الأوقاف : ترجمة خطبة الجمعة
” الأسباب الظاهرة والباطنة لرفع البلاء ووجوب طاعة ولي الأمر ”
إلى ثماني عشرة لغة
إضافة إلى لغة الإشارة

  في إطار واجبنا التوعوي والدعوي تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته ، وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها ، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية ، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف ، وفي ضوء إيماننا بأن ديننا دين الرحمة للناس أجمعين ، وحرصنا على ترسيخ أسس التعايش السلمي بين الناس جميعًا من خلال حوار الحضارات لا تصادمها .
وفي ضوء ما قررته وزارة الأوقاف المصرية من نشر خطبة الجمعة بعدة لغات أسبوعيا ، بحيث يتم نشرها مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمركز الإعلامي بوزارة الأوقاف أسبوعيا، وذلك إضافة إلى نشرها مسموعة باللغة العربية ، ومرئية بلغة الإشارة خدمة لذوي القدرات الخاصة.
مؤكدين أن موضوع خطبة الجمعة (الأسباب الظاهرة والباطنة لرفع البلاء ، ووجوب طاعة ولي الأمر) يتناول الابتلاء من حيث كونه سنة من سنن الله تعالى في خلقه ، وأن الله (عز وجل) جعل لرفع البلاء أسبابًا ظاهرة وباطنة ينبغي الأخذ بها ، ومن الأسباب الظاهرة الأخذ بالعلم ، واحتياطات أهل الاختصاص ، وتنفيذ التوجيهات التي تصدر من مؤسسات الدولة الرسمية، فطاعة ولي الأمر ومن يفوضه، أو ينوب عنه من مؤسسات الدولة الوطنية واجبة، حيث يقول الحق سبحانه وتعالى: {أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ}، والاهتمام بالنظافة وغسل اليدين ، واتباع الإجراءات الاحترازية للوقاية من انتشار الأمراض والأوبئة ، كذلك ينبغي أن تكون الأسباب الباطنة نصب أعيننا ، ومنها : حسن التوكل على الله تعالى ، والدعاء والتضرع له (عز وجل) ، وأن يحصن الإنسان نفسه بذكر الله تعالى ، وبالصدقة حيث يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم ) :” حَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ ، وَدَاوَوْا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ ، وَأَعِدُّوا لِلْبَلاءِ الدُّعَاءَ” .
كما نؤكد أن الأزمات والمواقف الحرجة هي التي تظهر معادن الناس وتظهر حقيقة أخلاقهم، فعلينا جميعًا أن نتراحم فيما بيننا، وأن نبتعد كل البعد عن الأثرة، والأنانية وعن كل أنواع الاحتكار من البائع قصدَ رفع سعر السلع، يقول (صلى الله عليه وسلم): (لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ).
وذلك باللغة العربية مع ترجمتها إلى ثماني عشرة لغة مكتوبة ، وعشر لغات مشاهدة ومسموعة ، مع ترجمتها إلى لغة الإشارة ، إضافة إلى الخطبة المسموعة .

• أولًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط           هنا
• ثانيًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط        هنا
• ثالثًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط     هنا
• رابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأسبانية اضغط        هنا
• خامسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اضغط   هنا
• سادسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة اليونانية اضغط     هنا
• سابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط       هنا
• ثامنًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط            هنا
• تاسعا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية اضغط          هنا
• عاشرًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط      هنا
• الحادي عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط       هنا
• الثاني عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط      هنا
• الثالث عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط         هنا
• الرابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البرتغالية اضغط        هنا
• الخامس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصومالية اضغط   هنا
• السادس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط    هنا
• السابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البمبرية اضغط        هنا
• الثامن عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى لغة الهوسا اضغط            هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأسبانية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية  اضغط          هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الهوسا اضغط          هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط          هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة البمبرية اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة بلغة الإشارة اضغط            هنا