وزير الأوقاف : ترجمة خطبة الجمعة
” القيم الإنسانية في سورة الحجرات ”
إلى ثماني عشرة لغة
إضافة إلى لغة الإشارة

  في إطار واجبنا التوعوي والدعوي تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته ، وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها ، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية ، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف ، وفي ضوء إيماننا بأن ديننا دين الرحمة للناس أجمعين ، وحرصنا على ترسيخ أسس التعايش السلمي بين الناس جميعًا من خلال حوار الحضارات لا تصادمها .

  وفي ضوء ما قررته وزارة الأوقاف المصرية من نشر خطبة الجمعة بعدة لغات أسبوعيا ، بحيث يتم نشرها مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمركز الإعلامي بوزارة الأوقاف أسبوعيا ، وذلك إضافة إلى نشرها مسموعة باللغة العربية ، ومرئية بلغة الإشارة خدمة لذوي القدرات الخاصة.

  كما نؤكد أن موضوع خطبة الجمعة (القيم الإنسانية في سورة الحجرات) يتناول من خلال سورة الحجرات التأسيس لمجتمع إنساني راقٍ ، حيث إنها أرست مجموعة من القيم والأخلاق ، منها : التبين والتثبت في الأمور كلها ، وخاصة إذا كان هذا الأمر يتعلق بشئون الناس ، حيث يقول الحق سبحانه وتعالى : ” يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ” ، ومنها : البعد عن الغيبة ، يقول تعالى : {وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ} ، بل إن الإنسان مطالب بأن يرد عن عرض أخيه ، حيث يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم) : “مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ ، رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ”.

  ونؤكد أن من أعظم القيم التي دعت إليها سورة الحجرات إعلاء مبدأ الأخوة والإصلاح بين الناس ، حيث يقول الحق سبحانه : {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ} ، فالإصلاح من أعظم القيم التي دعت إليها السورة الكريمة ، والتي يدعو إليها ديننا الحنيف الذي يؤسس لمجتمع إنساني  متماسك متسامح ، ويعمل على إرساء قيمة العيش المشترك  في جو من الألفة والتقارب ، بعيدا عن التنازع ، وهو علاج لكل مَوَاطن النزاع والخلاف .

  وذلك باللغة العربية مع ترجمتها إلى ثماني عشرة لغة مكتوبة ، وست عشرة لغة مشاهدة ومسموعة ، مع ترجمتها إلى لغة الإشارة ، إضافة إلى الخطبة المسموعة .

• أولًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط           هنا
• ثانيًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط        هنا
• ثالثًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط     هنا
• رابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأسبانية اضغط        هنا
• خامسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اضغط   هنا
• سادسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة اليونانية اضغط     هنا
• سابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط       هنا
• ثامنًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط            هنا
• تاسعا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية اضغط          هنا
• عاشرًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط      هنا
• الحادي عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط       هنا
• الثاني عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط      هنا
• الثالث عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط         هنا
• الرابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البرتغالية اضغط        هنا
• الخامس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصومالية اضغط   هنا
• السادس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط    هنا
• السابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البمبرية اضغط        هنا
• الثامن عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى لغة الهوسا اضغط            هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأسبانية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط   هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية  اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الهوسا اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط          هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة البمبرية اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة اليونانية اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة بلغة الإشارة اضغط            هنا