وزير الأوقاف : ترجمة خطبة الجمعة
(حماية الشأن العام والمصلحة العامة)
إلى ثماني عشرة لغة
إضافة إلى لغة الإشارة

  في إطار واجبنا التوعوي والدعوي تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها ، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية ، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف ، وفي ضوء إيماننا بأن ديننا دين الرحمة للناس أجمعين ، وحرصنا على ترسيخ أسس التعايش السلمي بين الناس جميعا من خلال حوار الحضارات لا تصادمها ، ننشر خطبة الجمعة بعدة لغات أسبوعيا.

  وذلك في ضوء ما قررته وزارة الأوقاف المصرية ، بحيث يتم نشرها مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمركز الإعلامي بوزارة الأوقاف أسبوعيا، وذلك إضافة إلى نشرها مسموعة باللغة العربية ، ومرئية بلغة الإشارة خدمة لذوي القدرات الخاصة.

  مؤكدين أن موضوع خطبة الجمعة (حماية الشأن العام والمصلحة العامة) يتناول الحديث : عن مفهوم الشأن العام الذي يتجاوز اهتمامات الفرد المحدودة إلى اهتمامات جموع الأفراد ، ولعظمة أثره وخطورة شأنه فإن أمره ليس مشاعًا لأفراد الناس ؛ وإنما يقوم عليه متخصصون ، يدركون قيمة ما أسند إليهم من مهام تتعلق بالأمن القومي ، وحياة الناس، ومصالحهم ، ومقدرات الأوطان ، ووضعها الإقليمي والدولي ، وشئونها السياسية والاجتماعية ، والأمنية ، والعلمية ، وغير ذلك .

  كما نؤكد أن الحفاظ على المصلحة العامة ، وتقديمها على المصالح الخاصة كالحفاظ على المال العام ، والحفاظ على المرافق العامة ، كدور العبادة ، والمدارس ، والمستشفيات ، والحدائق ، والحفاظ على الطريق ، ومراعاة حقه ، وأداء الخدمة الوطنية ، هو منهاج الرسل والأنبياء جميعًا ، فلم يرسل الله (عز وجل) نبيًّا ولا رسولًا إلا لإسعاد قومه ، وتحقيق الخير لهم دون مقابل مادي ، أو منفعة دنيوية .

​  وذلك باللغة العربية مع ترجمتها إلى ثماني عشرة لغة مكتوبة ، وأربع عشرة لغة مشاهدة ومسموعة ، مع ترجمتها إلى لغة الإشارة ، إضافة إلى الخطبة المسموعة.

• أولًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط          هنا
• ثانيًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط       هنا
• ثالثًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط    هنا
• رابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى لغة الهوسا اضغط            هنا
• خامسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأسبانية اضغط   هنا
• سادسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اضغط  هنا
• سابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة اليونانية اضغط       هنا
• ثامنًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط         هنا
• تاسعا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط         هنا
• عاشرا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية اضغط         هنا
• الحادي عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط   هنا
• الثاني عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط       هنا
• الثالث عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط      هنا
• الرابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط         هنا
• الخامس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البرتغالية اضغط   هنا
• السادس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصومالية اضغط  هنا
• السابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط      هنا
• الثامن عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البمبرية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى لغة الصينية اضغط           هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأسبانية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط   هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية  اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الهوسا اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اضغط     هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط          هنا
• لمشاهدة الخطبة بلغة الإشارة اضغط            هنا