وزير الأوقاف :
ترجمة خطبة الجمعة
(من سنن الله تعالى الكونية إجراء المسببات على الأسباب)
إلى ثماني عشرة لغة
إضافة إلى لغة الإشارة

  في إطار واجبنا التوعوي والدعوي تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها ، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية ، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف ، وفي ضوء إيماننا بأن ديننا دين الرحمة للناس أجمعين ، وحرصنا على ترسيخ أسس التعايش السلمي بين الناس جميعا من خلال حوار الحضارات لا تصادمها ، ننشر خطبة الجمعة بعدة لغات أسبوعيا.

  وذلك في ضوء ما قررته وزارة الأوقاف المصرية ، بحيث يتم نشرها مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمركز الإعلامي بوزارة الأوقاف أسبوعيا، وذلك إضافة إلى نشرها مسموعة باللغة العربية ، ومرئية بلغة الإشارة خدمة لذوي القدرات الخاصة.

  مؤكدين أن موضوع خطبة الجمعة (من سنن الله تعالى الكونية إجراء المسببات على الأسباب) يتناول الحديث عن سنن الله الكونية وقوانينه التي تحكمه ، والقواعد التي تسيّر حركته ، فلا يتقدم لا حق على سابق ، ولا يتأخر سابق عن لاحق ، قال تعالى : {لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ} ولقد جعل الله (عز وجل) هذه السنن ميزانًا يضبط قواعد الحياة ، ويتحقق به إعمار الأرض ، والحفاظ عليها الذي هو غاية من غايات الخلق ، حيث يقول سبحانه : {هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا} ،  وأن من سنن الله تعالى الكونية : إجراء المسببات على الأسباب ،  فإذا وجدت الأسباب تحققت النتائج ، وهذا قانون عام محكم ، يجري على الكون كله ، في كل زمان ومكان ، فلكل شيء سببه .

   كما نؤكد أن الأخذ بالأسباب لا يتعارض ولا يتنافى مع التوكل على الله (عز وجل) ، فإن من علم حقيقة التوكل اجتهد في الأخذ بالأسباب ، فالمتوكل الحقيقي يأخذ بالأسباب ، ويبذل طاقته وجهده ، ويرد الأمر كله لله صاحب التوفيق والفضل والعون ، قال تعالى : {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} ، وفي تطبيق عمليٍّ لمعنى التوكل على الله يقول النبيُّ (صلى الله عليه وسلم) : (لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا) .

​   وذلك باللغة العربية مع ترجمتها إلى ثماني عشرة لغة مكتوبة ، وأربع عشرة لغة مشاهدة ومسموعة ، مع ترجمتها الى لغة الإشارة ، إضافة الى الخطبة المسموعة.

  • أولًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط          هنا
  • ثانيًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط       هنا
  • ثالثًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط    هنا
  • رابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى لغة الهوسا اضغط            هنا
  • خامسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأسبانية اضغط   هنا
  • سادسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اضغط  هنا
  • سابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة اليونانية اضغط       هنا
  • ثامنًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط         هنا
  • تاسعا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط         هنا
  • عاشرا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية اضغط         هنا
  • الحادي عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط   هنا
  • الثاني عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط       هنا
  • الثالث عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط      هنا
  • الرابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط         هنا
  • الخامس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البرتغالية اضغط   هنا
  • السادس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصومالية اضغط  هنا
  • السابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط      هنا
  • الثامن عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البمبرية اضغط       هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى لغة الصينية اضغط           هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأسبانية اضغط      هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط   هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط      هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية  اضغط         هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الهوسا اضغط         هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية اضغط     هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط       هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط       هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط      هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط      هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط        هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط       هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط          هنا
  • لمشاهدة الخطبة بلغة الإشارة اضغط            هنا