وزير الأوقاف :
ترجمة خطبة الجمعة
” واجب المعلم والمتعلم ”
إلى ثماني عشرة لغة
إضافة إلى لغة الإشارة

  في إطار واجبنا التوعوي والدعوي تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها ، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية ، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف ، وفي ضوء إيماننا بأن ديننا دين الرحمة للناس أجمعين ، وحرصنا على ترسيخ أسس التعايش السلمي بين الناس جميعا من خلال حوار الحضارات لا تصادمها ، ننشر خطبة الجمعة بعدة لغات أسبوعيا.

  وذلك في ضوء ما قررته وزارة الأوقاف المصرية ، بحيث يتم نشرها مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمركز الإعلامي بوزارة الأوقاف أسبوعيا، وذلك إضافة إلى نشرها مسموعة باللغة العربية ، ومرئية بلغة الإشارة خدمة لذوي القدرات الخاصة.

  مؤكدين أن عناية الإسلام بالعلم والترغيب فيه ظهرت مع أول ما نزل من الذكر الحكيم ، حيث يقول الحق (سبحانه وتعالى) : {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ * عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ} ، فأول أمر نزل به الوحي هو الأمْر بِالقراءةِ التِي هي أول أبواب العلم، ثم تأتي الإشارة بعد ذَلك إلى القلم الَّذِي هو وسِيلة تدوين العلم ونقله؛ وفي هذا تنبِيه للناس كافة على بيانِ فضل العلم ، والترغيب في طلبِه ، والحثّ عليه .

  كما نؤكد على أن الإسلام أعلى من شأن العلم والعلماء على اختلاف تخصصاتهم ، فالعلم النافع يشمل كل العلوم التي تنفع الناس في شئون دينهم أو شئون دنياهم ، ولذا نرى أنّ  قول الله (عز وجل) : }إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ{ جاء في معرض الحديث عن العلوم الكونية ، حيث يقول سبحانه : }أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ * وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ{،كما أن المراد بالعلم النافع كل ما يحمل نفعا للناس في حياتهم ومعادهم ، في العلوم الشرعية ، أو العربية ، أو علم الطب، أو الصيدلة ، أو الفيزياء ، أو الكيمياء ، أو الفلك ، أو الهندسة ، أو الطاقة ، وسائر العلوم والمعارف ، فالعلم أساس الشخصية الوطنية المبدعة المبتكرة.

   وذلك باللغة العربية مع ترجمتها إلى لغة الإشارة ، وثماني عشرة لغة إضافة إلى الخطبة المسموعة .

  • أولاً :  للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط                 هنا
  • ثانيًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط               هنا
  • ثالثًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط            هنا
  • رابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى لغة الهوسا اضغط                    هنا
  • خامسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الانجليزية اضغط          هنا
  • سادسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة اليونانية اضغط            هنا
  • سابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط              هنا
  • ثامنًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط                   هنا
  • تاسعا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية اضغط                 هنا
  • عاشرا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط             هنا
  • الحادي عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط   هنا
  • الثاني عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط       هنا
  • الثالث عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البرتغالية اضغط       هنا
  • الرابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصومالية اضغط       هنا
  • الخامس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط     هنا
  • السادس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البمبرية اضغط     هنا
  • السابع عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الاسبانية اضغط     هنا
  • الثامن عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط          هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط          هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى لغة الهوسا اضغط              هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية               هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط        هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط            هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الانجليزية اضغط       هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية اضغط            هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط         هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط           هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط          هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الاسبانية اضغط         هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط           هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط         هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط         هنا
  • لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة البمبرية اضغط          هنا
  • لمشاهدة الخطبة بلغة الإشارة اضغط                                هنا