في إطار رسالة وزارة الأوقاف العالمية لنشر الفكر الوسطي الصحيح ،وتواصلها المستمر مع المؤسسات الدينية بمختلف دول العالم من خلال موفديها ومبعوثيها ، ونظرا لما يحمله كتاب ” الإسلام يتحدث عن نفسه ” الصادر عن وزارة الأوقاف المصرية من فكر راق وسطي مستنير ، يبرز الجوانب الحضارية والأخلاقية لديننا السمح ، قام اتحاد المؤسسات الإسلامية بدولة البرازيل بترجمة الكتاب من إصدارات وزارة الأوقاف إلى اللغة البرتغالية ، وتم مراجعة الترجمة بمعرفة بعض الأساتذة المتخصصين والذين أثنوا على ترجمة الكتاب ، وتم الموافقة لاتحاد المؤسسات الإسلامية بالبرازيل بطبعه وتوزيعه على نطاق واسع في الدول الناطقة باللغة البرتغالية احتسابا لوجه الله تعالى مع ضرورة الحفاظ على مضمون الكتاب كاملا دون تغيير أو تدخل، وسننشر لاحقا النسخة المترجمة للبرتغالية.
للاطلاع على النسخة العربية اضغط هنا [1]